你问我大雁何时飞回我只知道秋天与春天的距离 孤独的巴山寂寞的雨浸湿 秋天的夜漫过 庭前的池何时才能回来 回到那故地来和你 一起坐在窗户前伴着微弱的烛光伴着柔和的月光伴着一丝的蝉鸣剪着蜡烛聊着巴山的夜巴山的雨文字:刘曾可音频:全媒体记者 金方椿图片:网络
作者:孙红卫(南京大学外国语学院副教授)作为晚唐最伟大的诗人,李商隐让历代的译者着迷。一个多世纪的时间里,从英国汉学家翟理斯、美国诗人宾纳、英国汉学家葛瑞汉、华人学者刘若愚到美国汉学家宇文所安,以及近年来的美国译者罗伯茨、柯夏智等,都陆续出版了李商隐的译集或研究专著。