有不少外国人觉得汉语难学，尤其是欧美人，学会汉语对于他们来说确实挺费劲。但这并不能说明汉语难学，而是因为欧美人的语言体系与汉语相差太大。汉语属于“汉藏语系”，而欧美主要说的英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等等，都是“印欧语系”。
当今世界上有6909种语言在使用中，尽管其中只有约6%的语言使用量超过100万人。随着全球化变得越来越普遍，语言的学习也越来越普遍。许多不同国家的人们看到了学习外语对改善国际业务关系的价值。正因为如此，说某些语言的人数将继续增加。目前有10种语言主导全球。
联合国有六大官方文字，分别是中文、英文、法文、俄文、西班牙文和阿拉伯文，联合国官方文件都是以这六种文字记录的。因为记录的内容是完全相同，所以更容易看出不同文字的区别。今天我们就从《联合国宪章》的六种语言版本，看看哪种文字更高效。
语言文字是人类交流的重要工具，由于语言文字是各个部落、民族和国家独立发展的，所以千差万别。目前，已知的语言有5000多种，可归类为多个语系，一个语系下包括若干语言，而同一种语言又分为不同方言。众多语言和方言之间无法直接交流，需要花费大量时间进行翻译。
