有听过越南版的《黄昏》吗？叽里咕噜不知唱的神马，这个不用担心，逗比字幕君给你全程音译过来了。不过细心点你会发现，是音译不是翻译哦，字幕君，你又调皮了!但是，越南妹纸唱得真心投入，感觉还到位！混搭了点花千骨，真是毫无违和感！
几年来，记者在全国各地采访过多位当年参加对越自卫还击作战的英模人物，他们当中有将军、基层指挥员、战士及医护人员等，但采访到亲身参加作战的越南语翻译还是第一回。我叫赵明，和您采访过的陈洪远、白万明、肖家喜等战斗英雄有一点不同，即我不是来自当年还很贫穷落后的偏僻农村。
序号越南语句子中文翻译1Xin chào, cho tôi xem hàng.你好，请给我看看商品。2Hàng này bao nhiêu tiền?这个多少钱？3Giá này có thể giảm được không?这个价格可以便宜吗？
去了越南后才接触越南语，以前在国内的时候，根本不知道越南字是怎样的，越南话是怎样的。刚去越南，在咖啡店小坐一会儿喝咖啡，买东西都是用自己三角猫的英语沟通，甚至比手划脚，听着电视上的越文，猛的一听挺有粤语的味道，但是仔细一听就有区别了。
