新京报快讯 据“上海电影家协会”消息，国家一级摄影师、上海电影制片厂原厂长、上海电影（集团）有限公司原总裁、上海电影家协会原副主席朱永德先生于2021年2月5日5时12分因病去世，享年78岁。朱永德，1943年1月出生于上海。
提到和新中国同岁的上海电影制片厂，你会想到哪些电影？是《红色娘子军》《李双双》《巴山夜雨》《天云山传奇》《庐山恋》《阿Q正传》《城南旧事》这些经典故事片，还是《大闹天宫》《哪吒闹海》《宝莲灯》等陪伴童年成长的动画片，抑或《追捕》《佐罗》《茜茜公主》等佳音难忘的译制片？
2021年2月5日清晨5时12分，国家一级摄影师、上海电影制片厂原厂长朱永德去世，享年78岁。他生于1943年1月8日，浙江海盐人，国家一级摄影师，曾任上海电影制片厂第一创作室主任、制片人办公室主任，上海电影电视集团公司总经理，上海电影制片厂厂长。
上个世纪1949年11月16日，上海电影制片厂成立，自此后上影厂拍摄出了多部优秀的影片《南征北战》《鸡毛信》《铁道游击队》《渡江侦察记》《女篮五号》》等，通过这些影片很多演员红遍了大江南北，被观众知晓。
11月23日，在庆祝上影建厂75周年大会上，一名老电影人在观看上影厂回忆影片时落泪。新华社 图电影放映机的齿轮飞速转动，镌刻时代年轮；上海影城的大银幕上一幕幕经典场景、一张张熟悉面庞，定格光影华章——与时代同行、与人民同心，走过75载年华的上海电影制片厂，回望历史、憧憬未来。
朱永德 图片来自中国电影报道公众号2021年2月5日凌晨5时12分，国家一级摄影师、上海电影制片厂原厂长朱永德去世，享年78岁。《牧马人》朱时茂提到朱永德，就不能不说《牧马人》《咱们的牛百岁》和《高山下的花环》这三部电影。
2024年11月25日（周一）14:00，2024年第八期“上海市文联文艺家大讲堂”将在文艺会堂多功能厅举行。由语言表演艺术家、国家一级演员、上海电影家协会原副主席乔榛主讲《译制片的工艺流程与精品创作》。
乔榛 资料图片【人民需要这样的文艺家45】他用声音塑造过《魂断蓝桥》中的军官罗伊，《斯巴达克斯》中的贵族首领克拉苏，《国家利益》里阴险凶狠的情报部长，《叶塞尼亚》里风流倜傥的军官奥斯瓦尔多，《廊桥遗梦》中浪迹天涯的摄影记者罗伯特，《寅次郎的故事》中富有喜感的小人物寅次郎，他还用声
曾毕业于圣约翰大学、又有在佐临大师的苦干剧团摸爬滚打历练的恩师陈老头，在他生前的最后那些日子，因喉部有疾，不得已把声带割除，自嘲“从此无声”，但这位可敬的长者，依然来厂里初对间，着了迷地用手写帮着翻译做台本，此情此景，是老人留下的感人一幕。
从艺六十年来，他用声音塑造上千个银幕形象，《美人计》中的迪普、《魂断蓝桥》中的罗依·克罗宁、《叶塞尼亚》中的奥斯瓦尔多、《尼罗河上的惨案》中的西蒙、《寅次郎的故事》中的寅次郎、哈利·波特系列电影中的邓布利多等角色给观众留下深刻印象。
毕克—男主角杜丘冬人的配音，原名毕德泉，山东济南人。严崇德—男反角横路敬二的配音，江苏吴县人，上海译制片厂著名配音和导演，曾为上百部译制片配音，主要作品有《天书奇谈》、《哑女》、《特警护送》、《英俊少年》、《虎口脱险》等。
12月1日是著名导演吴贻弓的85周年诞辰，吴贻弓（1938年12月1日-2019年9月14日）1960年进入上海电影制片厂工作，曾执导过《巴山夜雨》《城南旧事》《姐姐》《少爷的磨难》《阙里人家》等多部经典作品。
作者：山佳每当提及上海电影译制片厂（简称上译厂），脑海中总会浮现大量的经典名片，《简.爱》、《王子复仇记》、《孤星血泪》、《生死恋》等等……而创造上译厂前所未有辉煌的，正是今天的男主，老厂长陈叙一，同事苏秀称他是”上天送给上译厂的礼物“。
复兴西路，是上海徐汇区一条东西走向的马路。东起淮海中路，西至华山路，原名白赛仲路。因属于原法租界的缘故，也因此，这条马路建造了精美的欧式洋房群。马路两旁的梧桐，经过百年的生长，早已长成天然的拱廊。将城市的喧闹与躁动隔绝在外。
