□柳已青河面上不时可以看到一朵两朵当中鲜红边缘雪白的睡莲。再往前走，花朵开得更繁密，色泽也显得更素淡……无意间排成了优雅的漩涡形状……一片片睡莲簇拥在一起，宛如一座浮动的花坛……这是普鲁斯特的名著《追忆逝水年华》第一卷《去斯万家那边》的一段，周克希先生的译笔。
