记得1998年电视剧《还珠格格》开播后,全家老幼每天都要准时围坐在电视机前观看,兴味盎然,一边看一边还要热烈的讨论剧情,有意思的是,有的长辈不会说普通话,而老家方言里又没有格格这个词,于是长辈们就用“皇帝女儿”代指“格格”,当时的画风是这样的,紫薇才是真正的皇帝女儿啊,是呀,小燕子带她进宫,糊里糊涂的变成了皇帝女儿,这个皇帝女儿可够刁蛮的,我听着实在别扭,忍不住争辩道,人家是格格了,你说公主也行,哪有叫皇帝女儿的,长辈反问到公主不就是皇帝的女女吗?