二十年前的今天，刘翔在雅典奥运会男子110米栏项目中以12秒91夺得金牌，追平了当时的世界纪录，为中国赢得了历史上第一枚男子田径奥运会金牌。如今二十年过去了，男子110米栏的奥运会纪录仍是刘翔在2004年雅典奥运会跑出的12秒91。
在2004年的雅典奥运会上，刘翔在男子110米跨栏比赛中获得了冠军，这个冠军的含金量可以说田径历史上最足的冠军了，他不仅突破了人种的限制，更是向世界证明了，黄种人一样可以拿到短跑跨栏冠军，刘翔当之无愧的中国田径历史第一人，即使放在世界110米跨栏的运动员中，也有不低的排名;
