香港人为什么说话夹杂英文

资讯

香港人为什么说话非要夹英文？
中秋国庆双节，香港又是人潮涌动。自然又有朋友问起:在香港说普通话没问题吧?为什么香港人说话一定要夹英文?
港漂圈
3评论
移居上海生活！前港姐季军因讲话中英夹杂遭狠批：中国人讲中国话
当年的她与其他港姐一样在参选完之后就加入了TVB，不过在前年她离开了TVB，之后就已经淡出了幕前。同时丁子田在TVB中的那段时间里，演出工作并没有很多，她仅仅只是客串了一集《爱回家之开心速递》，在剧集中饰演Terry的相亲对象。
剧透社港剧
54评论
香港与内地之间的词汇差异
在1997年香港回归之前，由于长期的人为阻隔使内地与香港语言交流的渠道，在词汇方面存在的不少差异。再加上过去香港的长期殖民统治，使我国推广普通话政策无法在香港实施，也是这种差异的产生原因之一。
绿野和历史的呼唤
20评论
香港话≠广东话！广东人在香港，一秒钟就被发现了
今年是我在香港工作的第四年。我是一个广东人，说着一口标准的广东话。办过签证的人都知道，如果有前人曾经成功办理过，我们要交的资料就会少很多。
港漂圈
477评论
一眼分辨香港和内地人，只因这几个特征！
最近来香港旅游的人越来越多，很多网友说每次來香港都会有新的体会，发现新的事物。话说一方水土养一方人，香港人是真的有一些独属于他们自己的特质，那么香港人有什么不一样的地方呢?
港漂圈
153评论
香港粤语混英文VS广州粤语混普通话，哪个“潮”哪个“Low”？
▲点击收看视频行走于省港两地的朋友，会发现一个很有趣的现象：香港人讲粤语喜欢混杂很多英文单词，而广州人讲粤语就经常混杂普通话一起讲。这个话题在社交媒体上经常引发争议，例如有人说讲粤语夹杂英文是崇洋，亦有人说讲粤语夹杂普通话是老土。那为什么会有这两种现象产生呢？
羊City
22评论
为什么香港人讲粤语夹带英文，湛江人讲粤语却夹带普通话？
在广东、广西、海南、香港、澳门等地区，有数千万人使用粤语作为日常交流的工具。例如，在香港人说话时，我们经常可以听到他们夹杂着一些英文单词或短句:- 帮我scan入电脑做个copy。
大芬奇视界
2评论
聊天时经常会听到一些人说话喜欢夹带着英文，来炫耀自己的身份。
在当今全球化的时代，夹杂英文的说话方式却引起了一些人的厌恶和争议。母语不是英文的人可能会觉得无法理解或参与到这种说话方式中，这会导致沟通障碍和情感上的距离感。
小鱼儿爱游泳
讲话靠中英混搭“抬身价”的人，都怎么样了？
拼音缩写之前的大概只有叱咤江湖数十载。犹如层层加盖的摩斯密码，自带破译难度。初看都只能一头雾水，无语凝噎。凭借着低效率、高装X属性。
热梗制造中心
粤语这么多FIT，究竟是什么意思？粤语字怎么写？
粤语真是博大精深，有些话虽然会讲，真的要用文字来表达，真不知道怎么写。诀Fit，左Fit 右Fit ，Fit 来Fit去，究竟这个Fit是什么意思?
老聂粤文化
5评论
“中文夹英文现在是真的觉得low”
答主认为，除去那些刻意显摆讲英文的或是整句整句彪英文的，其实现在很多人夹的“英文”并不是英文，只是发音和英语类似的中文。
雷斯林
313评论
香港人“回流”的假象与真相：一位深圳干部的底层观察
从“一国两制”到香港国安的落地，虽然代表着香港社会正在经历由乱转治的阶段，但也凸显出一个这么多年以来，香港和内地之间始终存在的重要话题:融合。
南阳政法
3453评论
为什么广东人能一眼辨认香港人？原来港风真的是一种特质
为什么广东人能一下子分辨出香港人？事情是这样的，多年前在深圳打工的时候，身边的广东同事就经常很神奇地能在商场和餐厅里发觉擦肩而过的路人是香港来的！这个问题伴随了许多年！直到最近刷到一个关于在香港长大的人特征才想明白，原来港风真的是一种特质！网友总结三点香港长大的人的特征1.
饭柳皮皮
35评论
我遇到的那些香港人，为什么都有一种优越感
第一次去香港已经是很多年前了，当时不知道新冠肺炎是什么，在姑婆的力邀下，我和我家的七大姑八大姨组成了一个小型旅游团，大概十个人，浩浩汤汤的奔赴香港。
阿鱼要努力吖
441评论
在香港，这些粤语有来头！我竟然好多都不知道
其实这些粤语不少都来自于外来语哦!由于历史原因，香港的英语普及程度较高，粤语里广泛使用英语外来词的情况也相当普遍。
港漂圈
93评论
上海人比香港人英文好，为什么？
根据英孚教育2017年对多个国家和地区熟练度的统计数据显示，上海的英语熟练度指数已经第四年超越香港，并呈现稳定的增长。都不是，是一种中英文夹杂的说话方式，因为经常从从事广告行业的白领们口中听到，也被戏称为“4。
南方周末
33评论
香港印象
写在2023年2月6日香港与大陆全面复关而引述我2017年的文章《香港印象》:2006年间，因为公务经常出入及逗留香港。
XT_Mah
从今往后，香港警察再也不说“yes，sir”了
今天是香港回归祖国25周年纪念日，一大早，香港的街头小巷就布置上了鲜红的旗帜，放眼望去，一派热闹喜庆的气氛，多个社区举行升旗仪式，前来观看的市民们挥舞着国旗，现场成了一片美丽的“旗海”。
邬所不言
2评论

加载更多

问答

在线举报