原唱、翻唱和改编,是音乐圈里永远绕不开的争议话题,在歌迷心中也会有不一样的看法。我理解的三者区别:(1)原唱,是歌曲第一次公开演出或出版的演唱者;(2)翻唱,翻唱者不改动原曲和歌词,用原唱相同的语言进行演唱;(3)改编,改编者不改动原曲,新填不同语言的歌词,用新的语言进行演唱。
今晚(10月11日),由湖南卫视和芒果TV共同制作的全开麦直播音乐竞演节目《下一战歌手》将迎来第七场直播竞演。A-Lin黄丽玲这次以“强音歌手”的身份加盟《下一战歌手》,让不少网友期待她在节目上“用歌声炸场”。
我们在网上常听到这样的一句话:日本的歌手中岛美雪养活了大半个华语乐坛。的确,在上世纪的80、90年代,翻唱日本歌曲是一种普遍现象。今天整理了其中最重要的十首歌曲(排名不分先后),每一首都成就一位天王(天后)。