2024开年精彩剧集不断，《繁花》之后，古装悬疑剧《大唐狄公案》也放出预告片，引发关注。《大唐狄公案》改编自荷兰外交官、汉学家高罗佩历时十八年写成的系列侦探小说。高罗佩重塑了清官狄仁杰，并赋予他神探的形象。此后这一形象在海内外广泛传播，在西方读者心目中成为“古代中国的福尔摩斯”。
潮新闻客户端 记者 孙雯如果没有荷兰人高罗佩，来自唐代的狄仁杰大概不会成为荧屏上的“中国第一侦探”。高罗佩在书房弹奏古琴春节期间，这位“老牌侦探”再度出马，古装悬疑剧《大唐狄公案》上线。这几天，《大唐狄公案》临近尾声，从网友的观感来看，难挽扑街之势。
最近，根据同名原著改编的古装悬疑剧《大唐狄公案》正在播出。这部由荷兰作家、学者高罗佩创作的“东方福尔摩斯”的故事，英文版1950年代一经面世便在欧美引起轰动，1980年代陈来元、胡明等人将其译介至中国后，不断再版、新译。近日，海南出版社再版了《大唐狄公案》。
在新版的《大唐狄公案》第四集的最后，狄仁杰说出了他发现真凶的一个重要线索。太子在自己的文章里，写了自己的两性观：“唯女人与小人难养也，此言差矣，夫女子纵然骄纵，男子待之，将顺其美，匡救其恶，海涵其性，称为君子乎。”虽有局限，但在当时，已经非常进步。
高罗佩出生在荷兰，是西方出类拔萃的汉学家。今年播出的电视剧《大唐狄公案》，其原作者是荷兰人罗伯特·汉斯·范·古利克（1910—1967），中文名高罗佩是他自己起的，这是他用英文写的一套小说，包括16部长篇和8篇短篇，以唐代名臣狄仁杰为主角。
明代《历代名人像赞》中的狄仁杰画像狄仁杰与其三位夫人，出自高罗佩《大唐狄公案·朝云观》狄仁杰（左）拜会同僚，出自高罗佩《大唐狄公案·漆屏案》狄仁杰与劫匪比武，出自高罗佩《大唐狄公案·黄金案》《大唐狄公案》刚刚在央视结束首播，这是又一部以大唐名臣狄仁杰为主角的探案剧，部分剧情在荷兰
记者 王彦70多年前，著名汉学家、作家、荷兰外交官高罗佩开始改良中国传统公案小说，他借鉴中国文化的元素，融合西方侦探小说的类型写作手法，最终历18年著成《大唐狄公案》。唐朝武周时期官至宰相的狄仁杰，被塑造成“中国版福尔摩斯”，进入世界文坛。
作者：文 依上世纪50年代，荷兰外交官、汉学家高罗佩著，讲述中国唐代名臣狄仁杰屡破奇案、为民除害故事的小说《大唐狄公案》英文版一经面世，即在欧美引起轰动，后被翻译成十多种语言，西方侦探小说笔法和中国传统故事的巧妙结合，让该书吸引了全球读者，在帮助西方人了解中国方面起到重要作用。
