有一位日本音乐人，因为她的歌曲被港台歌手大量翻唱，导致很多人说当年的港台乐坛就是个汉化组。这位凭一己之力，把整个一代华语音乐人的努力和才华全都打翻的人，就是被称为是“养育华语乐坛三十年”的日本国宝级音乐人是中岛美雪。
中岛美雪（Miyuki Nakajima），日本女歌手、音乐创作人，广播主持人、作家、演员，1952年2月23日出生于日本北海道札幌市。1975年中岛美雪正式出道，1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》（离别之歌）。1981年发行第二张冠军单曲《恶女》。
我们在网上常听到这样的一句话：日本的歌手中岛美雪养活了大半个华语乐坛。的确，在上世纪的80、90年代，翻唱日本歌曲是一种普遍现象。今天整理了其中最重要的十首歌曲（排名不分先后），每一首都成就一位天王(天后)。
在八十年代的港台唱片中，有很大一部分的歌曲都是翻唱的日本经典老歌，那些耳熟能详的曲调，其实都源自于日本，老歌越听越觉得有味道，让人回味无常，米娜桑一起听听这经典的40首翻唱老歌吧中日40首歌名（按顺序排列）邓丽君 《我只在乎你》《时の流れに身をまかせ》陈慧娴《千千阙歌》梅艳芳《夕
九零后最熟悉的应该是筷子兄弟的”《老男孩》《父亲》其实也是翻唱日本歌手大桥卓弥的歌曲，所以网上流传着一句话“中岛美雪养活了大半个华语乐坛”“没有华语乐坛，只有日语乐坛”，这句话虽然挺伤人，挺惭愧，但也是事实不能不承认。
