在《夜读》,庆祝香港回归祖国25周年的“仪式感”,就是引你直抵香港之美——我们特别推出了系列视频《粤 语 之 美》邀请载着你青春记忆的香港友人,以朗朗悦耳的粤语,来诵读你“心水”的诗词。这一次!熟悉的香港友人+熟悉的诗词+熟悉的粤语=直呼“绝了”的耳目一新!
广东话百科:食咗点样读:食咗(sik zo)乜意思:“食咗”是“吃了”的意思。图片来源:视觉中国点造句:我已经喺公司食咗饭。(我已经在公司吃了饭。)我一般都会食咗早餐先返工。(我一般都会吃了早餐再上班。)话你知:粤语中的“食咗”意为“吃了”。
广东话百科:煲水点样读:煲水(bou seoi)乜意思:“煲水”是指烧水或假的(消息)。图片来源:视觉中国点造句:我喺度煲水,你唔好行咁埋。(我在烧水,你不要走那么近。)好多人都觉得个消息系真嘅,但系我觉得系煲水消息。(很多人都觉得这个消息是真的,但是我觉得是假消息。
出现过“食糖水”的场面?糖水究竟是什么?在北方人眼里,糖水可能=“糖+水”。但糖水在广东,真的不只是“水”,还会有粘稠的“糊”,例如芝麻糊、杏仁糊…甚至还会有凝固的“胶”,例如双皮奶、姜撞奶、龟苓膏。这也是为何广东一般说“食糖水”,而不是“喝糖水”的原因。
乜意思:“啱好”是正好、碰巧的意思。点造句:你嚟得啱好,快啲试下我啱煲好嘅汤。我喺楼下啱好撞见佢。话你知:在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“啱好”意为正好、碰巧。此外,粤语中的“啱啱”是刚刚、刚才的意思。