【俄罗斯龙报记者昱丹编译报道】记录俄罗斯伟大作家屠格涅夫生平的博物馆位于莫斯科奥斯托仁卡街,博物馆近期处于维修阶段,并将于2017年正式对外开放。《共青团真理报》报道,莫斯科普希金国家博物馆的主任叶普盖尼·波加得列娃表示,对屠格涅夫博物馆的修复工作现在已进入第一个阶段。
屠格涅夫不只是《猎人笔记》、《父与子》等名著的作者,他还是一个不折不扣的“富二代”,一个才华横溢的“高富帅”(身高达到190cm),一个追随心中女神长达四十年而终身不婚的情痴,一个为反抗农奴制奋笔疾书而遭到沙皇驱逐的斗士。
屠格涅夫是俄国批判现实主义作家、诗人、剧作家,他的小说反映了当时的俄国社会现实,他以生动的情节和恰当的言语、行动,塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的主要作品有长篇小说《父与子》《猎人笔记》《前夜》《贵族之家》等。
1818年11月9日, 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫出生。屠格涅夫是19世纪俄国批判现实主义作家,他善于写景,文风风格清新,富于抒情,被誉为“俄国的语言大师”,代表作有《猎人笔记》《父与子》《罗亭》《前夜》等。
文/慕津锋1959年6月,人民文学出版社出版了巴金、萧珊合译的《屠格涅夫中短篇小说集》。该书共收录了5篇萧珊译文(《僻静的角落》、《雅科夫·巴生科夫》、《阿霞》、《初恋》和《草原上的李耳王》)和2篇巴金译文(《木木》和《普宁与巴布林》)。