前言:同学们,你们出国旅行时,有没有跟我一样这么干过——觉得反正周围的老外都不会中文,咱可以跟同伴用中文无所顾忌地聊天或是点评?比如说在西班牙的有轨电车上,跟同伴用中文直接说:哎,快看我左边这哥们,是不是挺帅的?
“话唠”、“我是小公举”“五仁月饼”“马云father”“主要看我气质”……你相信这些流行语是从一个“歪果仁”嘴里说出来的吗?最近,伊朗加拿大混血90后女孩Negar Kordi因为在“知乎”问答社区上的中文妙答而走红。
有热心华人前往孟菲斯动物园看望丫丫,用镜头记录丫丫现状,并贴心在一旁隔着玻璃陪丫丫干饭 ,并用四川方言和它对话,没想到成功用四川话“呼唤”到丫丫,丫丫转过头径直走来相望,女子安慰丫丫:“好好吃饭,很快就可以回家了”。
过去 20 年,互联网把地球联通成了一个 “ 村 ” 。很多人会跟国外友人来波面对面,点对点的聊一波。世超前阵子就在 B 站上发现了一个小孩 up @ 花小朵和花小芽,这个账号属于两姐弟,他俩跟各国的大人 / 小孩交流聊天,从而学习英语。