以前经常在日剧吧听到人说爱豆,根本组不成词汇的两个字凑在一起,以为是个蛮高端的词,表达某种蛮牛逼的东西。请问“爱豆”是什么意思?出处哪里?是外来词语吗? 爱豆,英文idol的音译,意为偶像。爱豆可以是歌手、演员、乐队组合等娱乐人士,受到青少年的青睐和追捧。
手机型号里的Pro、S、T、SE、Max,都代表什么意思?这个后缀出现的也不是很多,主要出现在苹果手机上,如:iPhone XS Max、iPhone 11 Pro Max、iPhone 12 Pro Max、iPhone 13 Pro Max,其它手机品牌基本上看不到这个后缀。
韩国这个造星国度推出的很多男团女团天团的名字都十分响亮霸气,有些组合的名字虽然只有短短的几个英文字母,但那其中包含着公司亲妈一般的良苦用心。小编这次搜罗了韩国各种团的名字的寓意让大家一起来“涨涨姿势”,看完你就会知道这真真是经纪公司抓破头皮、翻遍词典才起的内涵名,寓意简直棒棒滴。
被小李子和《荒野猎人》刷了一整天屏了吧……不过跟着激动了半天,这部大热影片的英文名The Revenant到底是什么意思,你能说的上来吗?别慌,答不上来算你正常发挥。因为外国人民也不懂……看看国外网站上这些科普贴……↑话说起来,Revenant到底啥意思?
Level仅适用于床头灯亮度的例子,不适用于空调风速的例子,我们团队的母语者也说不出来原因,所以我们尽量避免将“挡位”翻译为level。另外,在中文中,我们会说把风扇调到2“挡”,但是英文中直接说数字2。
Avocados, tomatoes, mangoes, melons, apples and pears will continue to ripen if left out on a countertop, whereas fruits such as grapes, citrus and berries will only deteriorate and should be refrigerated.
英语里有很多长得很像,或意思相近的词,commonly confused words,一不小心,就用混淆了。我们先随意看几组:- 1 -两者都是速度,但:speed=距离/时间;velocity=位移/时间。换句话说,velocity还涉及物体移动的方向。