来源:人民网人民网东京6月30日电 （孙璐、叶习民）通过文学作品，可以了解不同国家和民族的人们及其生活。在日本，也有一位孜孜不倦地研究中国戏剧和小说，致力于通过文学让日本民众了解中国的学者，他就是中央大学教授饭冢容。
会上，中国翻译协会授予在翻译与对外文化传播、中外文化交流以及各民族文化交流方面作出杰出贡献的王金圣、艾合买提帕萨尔、安义运、赵振江、施燕华、唐家龙、潘耀华、薛范八位同志“翻译文化终身成就奖”，同时，授予孙纪文、李英男等117位长期活跃在我国外交外事、对外传播、社会科学、文学艺术、科技、民族语文、翻译理论与翻译教学、翻译服务等领域的翻译工作者“资深翻译家”称号并予以表彰，以弘扬他们高尚的敬业、奉献精神和以复兴国家民族与促进社会进步为己任的高度社会责任感和使命感，激励广大中青年翻译工作者以老一辈翻译家为楷模，继承和发扬他们的优良传统，努力学习工作，为构建繁荣、和谐、民主、文明的现代化中国、繁荣中外文化交流事业作出新贡献。
翻译，百科的解释是指将一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。而在翻译界有所成就的人便可称之为翻译家。关于“成就”的界定，是见人见智的事，所以，我们今天的重点不是成就，而是有成就翻译家背后的故事。比如不懂外文的翻译家林纾，用毕业心血翻译莎士比亚的朱生豪。
Theoffice jack’s career is blighted,The rich man’s fortune now all vanished,The kind with life have been requited,The cruel exemplarily puni
Benefiting from its long coastline of 3700km， Fujian has long been a crossing point of different cultures. The intermingling of mountains， rivers and sea has contributed to the complex character of the Min people， who are introverted yet open， traditional and enterprising.
丰子恺先生以漫画和散文著称于世，但他还有一个重要的身份：翻译家。从1921年的《初恋》起，丰子恺一生共翻译各类作品三十余部，译作共计六百余万字，内容涉及文学、美术、音乐等诸多领域，涉及日、英、俄等语种。翻译日本古典文学更成为他晚年的一大乐事。
目 录序 言第一章 交融厚植文明基因一、来源于多元一体的中华民族二、体现于“两个结合”的化学反应三、贯穿于中国式现代化全过程四、浓缩于交往交流的文化底色第二章 交融形成文明气度一、有源有流、有根有脉，在交融延续中坚守自立之本二、与时偕行、革故鼎新，在交融发展中坚守自强之道三、九州
点校本二十四史修订本之《北齐书》一、《北齐书》兰陵王的登场2024年5月25日，陕西省图书馆召开了中国唐代文学学会李浩会长主编的《榆阳区古代碑刻艺术博物馆藏志》《古壁丹青：昭陵唐墓壁画集》两部重要唐代文献的新书分享会，前者收录了《北齐书》作者之一李百药的墓志——《大唐故宗正卿安平
