中新社北京12月22日电 题：“WeChat”还是“格呈”？藏族学者谈藏语术语标准化意义作者 李晗雪 杨程晨沿318国道进藏，游客们时常对藏族百姓的名字产生疑惑：从康定到拉萨，相同藏语写法的名字译成汉语却有了“两副面孔”，次仁变为泽仁、索朗成了斯郎、强巴改为向巴。
来源：西藏日报随着藏语文使用迈入信息化，藏文在成为我国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字的同时，藏文字体也丰富多样，有效促进了藏文网络资源的快速发展。如今，在各类操作系统的电脑和手机等电子终端，藏文网络阅览和交流互动已经走进人们的平常生活。
中新社香格里拉10月20日电(徐雪莹)“在当今世界信息化的大背景之下，藏文古籍文献的网络化和数字化，已经成为藏文古籍文献工作的主题。”19日至20日，第五届全国藏文古籍文献整理与研究高层论坛在云南省迪庆藏族自治州香格里拉市举办，中国藏学研究中心图书馆研究员扎西次仁如是表示。
中新网拉萨9月8日电 (记者 贡桑拉姆)全国藏语术语标准化工作委员会(以下简称“术标委”)8日在拉萨发布“2023年藏语新词术语”，藏传佛教中国化、元宇宙等800余条名词有了标准化的藏文术语。术标委“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会于9月7日至8日在拉萨召开。
国新办就《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书举行新闻发布会图片来源：国新网中国网讯 2025年3月28日下午，国务院新闻办公室在西藏自治区拉萨市举行新闻发布会，发布《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书。
中国西藏网讯 “中国梦”用藏文怎么表示？“中国梦”指的是实现中华民族伟大复兴，这是中华民族近代以来最伟大的梦想。说到“梦”，藏文中对应的词是“གཉིད་ལམ།”（读作“尼兰木”），没有“理想” 这层含义，若从字面直译，显然不恰当。
在拉萨，73岁的央吉卓嘎老阿妈用藏文医疗管理系统预约挂号；在日喀则，被誉为“第二敦煌”的萨迦寺内，部分珍贵藏文古籍文献实现资源数字化保存与利用；在山南，始建于公元8世纪的西藏第一座寺院桑耶寺内，僧人使用手机编发藏文信息……这些看似再平常不过的藏文信息化操作让人时常忘了，1300多
12月8日下午，中国工程院一层大厅暖意融融，2023年当选院士学习教育暨颁证仪式在此举行。74位新当选院士齐聚一堂，从中国工程院党组书记、院长李晓红手中接过证书。院士们的团队和家人共同见证了这一荣誉时刻。
