66岁的费玉清，最近不费吹灰之力突然就在欧美爆红了！在视频网站Youtube上， 5年前上传的《一剪梅》MV已有了327万播放量和18万点赞，基本上一晚上就能涨几十万的播放。而这首发行于1983年的经典歌曲，还一口气登上音乐流媒体Spotify的挪威、芬兰、瑞典等国排行榜前三。
Paul Mike Ashton rides a horse. Photo: Courtesy of Paul Mike AshtonPaul Mike Ashton is an active American video blogger on social media.
这两天，中国网友的造梗能力又火到国外去了。本月早些时候，一位名为YourKris的博主在中国社交平台上发布了两张她与男友分别时感伤瞬间的照片。令她惊讶的是，她的帖子很快就被中国用户用“中式英语”评论淹没了……虽然大家也不知前因后果，但热心肠的中国网友们纷纷用中式英语暖心安慰着她。
Much to her surprise， her post was soon overrun by Chinese users sending consoling comments in “Chinglish” -- a mix of Chinese and English that often results in humorous or awkward phrasing.
在欧美互联网文化中，有一个梗叫“34号准则”，即一切东西都可以拿来GHS，没有例外。这条准则也在今后的互联网中被多次验证，如果你知道《我的世界》常年霸占Pornhub游戏板块的搜索前列，那么也多半也不会对这条准则产生疑问了。
