法国浪漫主义经典喜剧创作——李又然译缪塞作品《任性的玛丽亚纳》从文本到舞台导演谈作者：李语然2023年12月9日晚，由海口经济学院南海艺术与科技学院学生演出的法国浪漫主义喜剧《任性的玛丽亚纳》在四川省西昌市火把广场精彩上演。
《西哈诺、孔子与我》讲述一个来自中国南方普通乡村家庭的女孩，从小阅读法国文学经典，后来先后求学于北京大学、巴黎HEC高等商学院，身处中西文化碰撞之中获得的个人体验。在巴黎生活20多年，她一路遭遇误解，经历了许多出乎意料的事，每一段故事都让她变得更强大。李春燕就是那个中国女孩。
中新社北京12月10日电 (记者 万淑艳)法兰西文学的浪漫主义曾带给中国读者无数的地中海遐想，而随着近年来中法文化交流的深入，更多中法文学作品逐渐走入彼此的国门。第十四届傅雷翻译出版奖于12月8日晚间揭晓，三位译者获奖。
将“书香上海”设为置顶星标让书香与您常伴2024年3月30日下午，上海教育出版社新近推出的《西哈诺、孔子与我》一书，在位于“上海之巅”的朵云书院·旗舰店成功举办了题为“春燕归来：在文化差异中确立自我”的新书发布会。
铸铜雕塑的、充满生命感的人体，符号化的、富有哲学意味的形象，或奔跑或静止的、姿态各异的公牛……12月25日，由中国美术馆、法兰西艺术院、让·卡尔多基金会共同主办的“超越法则的伟力——让·卡尔多艺术作品展”在中国美术馆开幕。
不久前，习近平主席对法国进行国事访问，有这样一个镜头令人印象深刻:当地时间5月6日下午，在巴黎爱丽舍宫，习近平主席向法国总统马克龙赠送多部中国翻译的法国小说，其中有雨果的《九三年》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、巴尔扎克的《高老头》、小仲马的《茶花女》、大仲马的《三个火枪手》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》…
时隔5年，习大大再赴法兰西共和国。适逢中法建交60周年，中法两国元首再度聚首。一款白酒，却成为见证国之往来的法国国礼，这是洋河梦之蓝的莫大荣耀。为什么是洋河，为什么是洋河梦之蓝？（1）法国国礼，一款白酒？！坐标法国，爱丽舍宫的大理石桌面上，三支奥运火炬。
光明日报记者 于园媛铸铜雕塑的、充满生命感的人体，符号化的、富有哲学意味的形象，或奔跑或静止的、姿态各异的公牛……12月25日，由中国美术馆、法兰西艺术院、让·卡尔多基金会共同主办的“超越法则的伟力——让·卡尔多艺术作品展”在中国美术馆开幕。
12月14日，由湖南美术馆主办的“在时间里流淌——百年欧洲绘画的多重实践”中法建交60周年特展正式开幕。此次展览通过展示欧洲艺术大师的真迹手稿，旨在呈现美术学院教育对艺术创作的影响，并梳理从文艺复兴至19世纪末的欧洲绘画发展脉络。展览内容共分为五个章节。
不久前，习近平主席对法国进行国事访问，有这样一个镜头令人印象深刻:当地时间5月6日下午，在巴黎爱丽舍宫，习近平主席向法国总统马克龙赠送多部中国翻译的法国小说，其中有雨果的《九三年》、福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》、巴尔扎克的《高老头》、小仲马的《茶花女》、大仲马的《三个火枪手》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》…
2014年3月，习近平主席对法国进行国事访问期间，在中法建交50周年纪念大会上发表讲话，开篇即深情回忆了中华民族和法兰西民族数个世纪的文明交往，并如数家珍般列举了孟德斯鸠、伏尔泰、巴尔扎克、雨果、莫奈、罗丹等法国人文艺术史上星光璀璨的名字。
2014年3月，习近平主席对法国进行国事访问期间，在中法建交50周年纪念大会上发表讲话，开篇即深情回忆了中华民族和法兰西民族数个世纪的文明交往，并如数家珍般列举了孟德斯鸠、伏尔泰、巴尔扎克、雨果、莫奈、罗丹等法国人文艺术史上星光璀璨的名字。
迎新跨年之际，由80后导演李语然执导的两部喜剧作品《主任外传》和《任性的玛丽亚纳》将在北京蓬蒿剧场上演。著名戏剧家王少燕创作的全六幕轻喜剧《主任外传》，曾被戏剧界认为堪称悲剧、喜剧、悲喜剧之外的“第四种剧本”。
