它是我们非常熟悉的民间故事的分支亚种，只是这些民间故事的背景并不是发生在“很久很久以前”，而是发生在当下，发生在现代都市中，讲述和传播它们的，也并非炉火旁的老爷爷老太婆，而是当代社会中见多识广的都市人。
在美国密西西比州有这样一段道路，路过的车辆偶尔会经历一些无法解释的事情。在那里，无论是白天或者晚上，这条路总是给人们阴森的感觉，传闻在那里开车路过可能会遇见三足女，如果被这个三足女盯上的话，那么你就会在这条黑暗的道路上受尽折磨直至死去。
都市传说以其独有的方式，随机地存在于日常生活中，并会逐渐演变成一种不可言状的奇闻异事。浴室中的镜子与血腥玛丽的故事；纽约下水道中的鳄鱼和食人生物 …… 当然，除此之外，还有各种各样令人毛骨悚然，却又有趣怪异的电子游戏异闻。
本文刊载于《三联生活周刊》2020年第32期，原文标题《“都市传说”版本细考》，严禁私自转载，侵权必究在《消失的搭车客》这本书里，作者扬·哈罗德·布鲁范德将都市传说定义为“带有讽喻意味或神奇色彩的、新近发生（或未经证实）的现实故事；相信并讲述它们的，是当代社会中那些最为见多识广的
编译：Mikki■2. 多伦多的不明液体（加拿大）2015年3月， College Station附近的隧道内突然间开始泄露汽油味儿的液体，多伦多交通局在调查它的成分时惊慌不已。泄露的液体都积存在隧道内。
131.漫漫何其多《想起我叫什么了吗》9.4分。海秀有轻微社交障碍，转校后，新的班主任老师为助其治疗，将收发作业的任务交给了海秀，交流障碍的海秀磕磕绊绊的尽力去做，可惜总是记不清同学名字，发作业困难，有次无意中将“坏学生”峰非的卷子发错了…
林颐消失的搭车客？下水道里的鳄鱼？肯德基油炸鼠？这些难道不是无稽之谈吗？什么，它们竟然可以构成一门学问？这个叫扬·哈罗德·布鲁范德的老头儿说，这些“谣言”和“迷信”都是“都市传说”，看着千奇百怪，其实学问很大。
