子曰:“民可使由之;不可使知之。”没有受过教育的民众确实难以拥有睿智的大脑和长远的眼光,所以有些对国家民族有利的事情,民众不一定会支持赞成,就比如盘庚迁殷,商鞅变法等,本来是件对于巩固国家安全非常有益的事情,但其时的民众理解不了啊,只能靠上层人物做好顶层设计,然后让民众实行即可。
今天是我抄书的第52天,昨天抄到《论语泰伯篇》中有一章的内容引起很多人的讨论。以前的翻译功能更差,十年前我们做国际贸易在线翻译“中、美、日三国代表” 直译为“In beautiful day three represent”,真让人忍俊不禁…
日前,复旦大学历史学副教授孙沛东发出一则微博,提到看到一条标语出自《论语·泰伯篇》“民可使由之,不可使知之。”意思是对于老百姓,只能使他们按照我们的意志去做,不能使他们懂得为什么要这样做。对此,孙沛东质疑该条标语不合适,并@杭州地铁官方,引起广大网友关注。