相信不少情侣在游戏或微信上会取情侣昵称,但大多流于俗套或是已经被人用烂了,比如:锄禾日当午、白日依山尽、苔痕上阶绿、沉鱼思故渊等等,这些都太普通、太普遍了,其实我们《诗经》当中就有很多值得我们深挖取用。
作者:杨玲(兰州大学文学院教授)刘毓庆先生在《百年来〈诗经〉研究的偏失》一文中说,近百年《诗经》研究的偏失在于把《诗经》作为一部文学作品,忽视它本作为经的特点和在建构传统文化中发挥的巨大作用。不仅如此,《诗经》从经学向文学的转捩还导致其中一些诗篇被误读,《唐风·椒聊》即其一。
译、解、颂:一路迤逦。车行辚辚隆隆,白额骏马奔腾。还未得见君子,烦请小臣传令。“阪有漆,隰有栗”、“阪有桑,隰有杨”,这样的句式让我们想到的是《山有枢》中的“山有枢,隰有榆”,《山有扶苏》中 的“山有扶苏,隰有荷华”,以及《简兮》中的“山有榛,隰有苓”等等。