北京晚报·五色土 | 作者 海龙我终于来到了生养过莎士比亚的小镇。古往今来,关于莎士比亚的书和文章汗牛充栋,但它们大多是“高大上”给学术圈或吃文学饭的人看的。普通老百姓也喜欢莎士比亚,他们不关心也不愿意纠缠学术问题,只想知道四百多年前这个小镇青年是怎样咸鱼翻身一飞冲天的。
——法国人对莎士比亚可考最早的评论,1704年。《甜蜜的世仇:英国和法国,300年的爱恨情仇》,罗伯特·图姆斯 伊莎贝尔·图姆斯 著,冯奕达 译,新思文化|中信出版集团2022年6月版。莎士比亚向来是法国人对英格兰文化态度的风向标。
这便是四大悲剧之一的《李尔王》。不列颠国王李尔,因为沉浸在长女、次女的甜言蜜语中,驱逐了坦诚相待的小女儿,最终在权力的角逐中,尝到了自己种下的恶果。在这个世界上,当一个人洞悉人心,离人性越近,离人就会越远。