“弹,弹,弹,弹走鱼尾纹。”当这句广告词不再流行时,一个全新的事物弹了出来———“弹幕”。其实在这里,它不读“tan”,而是念“dan”。如果你还不知道弹幕是什么,或者没见过它是咋样的,那就真是out了。
最近,B站联合中华书局发布的2022年度弹幕出炉。不同于往年的“破防了”“爷青回”“AWSL”,“优雅”并非从网络土壤中原生而来,而是一个实实在在的传统汉语词汇,意思是优美、高雅,多用于形容他人的文化品位与礼仪风度。
你可能不知道蚌埠和芜湖在哪,但你一定在视频弹幕里刷到过这两个梗——“蚌埠住了”(“绷不住了”)“芜湖起飞”(“呜呼起飞”)其实,不用括号解释,大家一读就知道是什么意思。巧合的是,这两个要“扣钱”的谐音梗出自同一个省——安徽的地名。