“寒”和“冷”是一对古今词,一般认为“寒”比“冷”温度更低。除一些不易归类的条目,涉及自然、空间、时间、植物、禽鸟昆虫、身体器官、疾病、社会身份、文书韵律、物件、食物、事物性状、动态、静态、品性、心理感受、形态特点、状态、气味、温度等20个义域。
北宋文学家黄庭坚《赠别李次翁》诗云:“德人天游,秋月寒江。”“秋月寒江”,秋月皎洁,寒江清澈。指秋景,也比喻有德者之心地净澈。另有南宋朱熹《聚星亭画屏赞》:“炯然方寸,秋月寒江。”南宋孙应时《别黄岩范令》:“春风花气馥,秋月寒江湛。”“寒”的金文字形《说文》:“寒,冻也。