to show virtue her own feature，scorn her own image， and the very age and body of the time his form and pressure.相比朱生豪将nature译为“自然”，梁实秋译为“演戏的目的不过是好象把一面镜子举起来照人性”，并在此段之后的第二个“nature”后面加了注释:“原文‘to hold， as 'twere， the mirror up to nature ’其意乃谓演员之表演宜适合于人性之自然，不可火气太重。
今天是莎士比亚（1564年4月23日－1616年4月23日）逝世400周年纪念日。莎翁传记作家安东尼·伯吉斯嫌莎翁生平资料少得可怜，他曾经这么打趣：“倘若在发现莎士比亚的一部新作和发现他的一张洗衣单之间可以任选其一，我们每次都会投票选他的脏衣服。
莎士比亚名言一个人式长的过程，不仅是肌肉和体格的增强，而且随着身体的发展，精神和心灵也同时扩大。莎士比亚名言有一类游戏是很费力的，但兴趣会使人忘记了它的辛苦:有一类卑微的工作是用艰苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最高大的目标。
哈佛大学斯蒂芬·格林布拉特教授是极具影响力的莎学家，也是公认最权威的莎翁全集之一的《诺顿版莎士比亚全集》的主编，本文节选自其刚被引进中文版的著作《莎士比亚的自由》，讲述莎士比亚作品中如何表达美，以及如何定义美。
作者：王文谁还不知道威廉·莎士比亚？举世闻名的英国戏剧家、诗人，世界文学圈永远的顶流。莎士比亚，生于1564年，1616年去世。他生活的年代，英国正被滥觞于意大利的文艺复兴运动辉耀着，具体表现之一就是剧场文化方兴未艾。
2015年10月，习近平总书记对英国进行国事访问，在伦敦金融城市政厅发表的《共倡开放包容共促和平发展》演讲中，习近平总书记谈及自己青年时的经历，说道:“那个年代，我想方设法寻找莎士比亚的作品，读了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》等剧本。
被认定为真迹的莎士比亚肖像。图源：www.isthiswilliamshakespeare.com。据英国媒体报道，一名窗户清洁工可能发现了有史以来最令人惊叹的艺术作品之一：挂在他客厅的一幅肖像画被专家鉴定为一幅真正的威廉·莎士比亚画像。
蔡正仁(左一)和谷好好(右一)为皇莎成员指导甩水袖要领。(上昆供图)文汇报记者 徐璐明今年是汤显祖和莎士比亚逝世400周年，当“莎士比亚”邂逅“汤显祖”，会擦出怎样的火花? 昨天，在结束了上海大剧院为期4天的演出之后，英国皇家莎士比亚剧团来到上海昆剧团。
#文史知识局#世界文学史上最著名的诗人之一威廉·莎士比亚的一首诗《 Shall I compare thee to a summer's day? 》，也是莎士比亚十四行诗系列中的第18首诗。这首诗是一个非常浪漫的情诗，以表达诗人对他爱人的赞美之情。
