阅读此文前，麻烦您点击一下“关注”，方便您进行讨论和分享，给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。文|淋上云编辑|淋上云序众所周知，田径领域一直处于黑人制霸的局面。在世界级的田径赛场上总是清一色的黑人。黄种人往往连参加决赛的名额都拿不到，更别说光荣的站上领奖台了。
二十年前的今天，刘翔在雅典奥运会男子110米栏项目中以12秒91夺得金牌，追平了当时的世界纪录，为中国赢得了历史上第一枚男子田径奥运会金牌。如今二十年过去了，男子110米栏的奥运会纪录仍是刘翔在2004年雅典奥运会跑出的12秒91。
随着美国选手霍洛威在巴黎奥运男子110米栏决赛中以12秒99的成绩夺冠，刘翔在2004年雅典奥运会上创造的12秒91的奥运纪录，又将至少再保持四年——这是中国运动员保持最久的奥运纪录之一。刘翔在2004雅典奥运会创造历史刘翔虽然早已远离奥运赛场，但奥运赛场仍有关于他的恒久印记。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。”刘翔在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中跑出12秒91，以打破奥运会纪录并且追平世界纪录的成绩夺金，成为中国田径项目第一位男子奥运冠军。
“飞人刘翔”想必已经是刻在国人记忆里的一个经典形象了，当年，刘翔凭借着12秒91的成绩，在2004年雅典奥运会上大放异彩，成功追平了科林.杰克逊的世界纪录，不仅成为了中国的骄傲，就是为所有的黄种人争了一口气。
