脑补一下，阿拉上海人软软地抱怨一句“伐要再作天作地了”时，这里的“作”如果念第四声，那该多违和。去年很火的“作死”和“nozuo no die”两个词里面，“作”念第一声，也大概是这个道理。马伊琍在参加《圆桌派》时，曾经用一个极其生动的例子，来解释说明上海话里的“作”这个字。大意
前一阵子人们讨论开封《王婆说媒》，是否在引导不良的社会理念，因为王婆这个形象在《水浒传》中这个反面角色，她促成了潘金莲和西门庆的通奸行为，是引发人命血案的推手，有这样的人来充当相亲节目的代言人，似乎有些不妥。
