Level仅适用于床头灯亮度的例子,不适用于空调风速的例子,我们团队的母语者也说不出来原因,所以我们尽量避免将“挡位”翻译为level。另外,在中文中,我们会说把风扇调到2“挡”,但是英文中直接说数字2。
Knockout在《牛津词典》中的部分释义为a blow that makes an opponent fall to the ground and be unable to get up, so that he or she loses the fight,通常表示在拳击中彻底击败对手,也就是我们常听说的KO。
英语里有很多长得很像,或意思相近的词,commonly confused words,一不小心,就用混淆了。我们先随意看几组:- 1 -两者都是速度,但:speed=距离/时间;velocity=位移/时间。换句话说,velocity还涉及物体移动的方向。
Avocados, tomatoes, mangoes, melons, apples and pears will continue to ripen if left out on a countertop, whereas fruits such as grapes, citrus and berries will only deteriorate and should be refrigerated.
to make use of the water and mountain resources, grow crops, and develop agriculture, industry or business where conditions permit。
专业词汇中英文对照表英文词汇中文翻译10-bit character frame10位字符帧20 mA interface20 mA接口3964® driver3964®驱动程序4-wire transducer4线制传感器absolute address绝对地址absolute