《破局者:改变世界的五位女作家》是英国著名传记作家林德尔·戈登为玛丽·雪莱、艾米莉·勃朗特、乔治·艾略特、奥利弗·施赖纳、弗吉尼亚·伍尔芙这5位女作家所写的群像传记,讲述了她们如何克服种种阻碍成为作家的故事。
这是《巴黎评论》出版史上第一个女性作家访谈特辑。在这十六篇“对话中的散文”里,女性作家们以极具个性和魅力的语言探讨写作技巧,除了讲述读过哪些书、小说如何开头、作品和自传的关系、女性问题和女权主义的偏见等,也讲述她们经历过什么、最早的记忆是什么等。理查德·耶茨 著 齐彦婧 译。
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 曲鹏在当今社会,单身女性常常被贴上各种标签,而43岁的法国作家玛丽·科克却以一本《老女孩:另一种生活方式》为她们发声。这部作品不仅是她个人经历的真实记录,更是对单身女性生活状态的一次深刻剖析和勇敢呐喊。
活动中,北京大学燕京学堂院长、法语系教授董强,出版家聂震宁,作家李洱,与翻译家吴岳添、苏州大学法语系副教授陆一琛,通过线上、线下相结合的方式,从《悠悠岁月》说起,畅谈这本书和安妮·埃尔诺作品的思想内容、艺术特色、文学价值,以及被译介到中国背后的那些故事。
比起去年的诺奖得主古尔纳,埃尔诺并不算是“冷门作家”,或许她在中国并没有昆德拉等作家那样的知名度,但是她在国内出版过《悠悠岁月》《一个女人》等著作,很多文学爱好者对她并不陌生,许多文学研究者对她获奖也并不意外。
安妮·埃尔诺荣获2022年度的诺贝尔文学奖,成为法国历史上第一位获此殊荣的女作家。她通过读书、成为教师和作家而改变了自己的命运,然而她认为个人取得的成就弥补不了她遭受的不公,她要做的是使她的诺言在文学中占有一席之地,也就是把她作为女性和社会反叛者的声音永远铭刻在文学之中:“在发表于1974年的第一部作品里,我当时尚未意识到,已经确定了我将要写作的领域,一个既是社会的又是女性的领域。从此为我的种族复仇和为我的性别复仇就合二为一了。”