李叔一开始对胰岛素的名字并没有太多在意，但随着病情的控制和医生的建议逐渐变化，李叔发现自己用的胰岛素种类越来越多，有时候是“30R”，有时候是“50R”，还用到过标识为“N”的胰岛素，这让他越来越困惑。
门冬胰岛素注射液和门冬胰岛素30注射液，是同一种药品吗?很多老年糖尿病患者根据药品包装购买时，容易分不清楚，甚至买到不适合自身病情的胰岛素种类，使用后引发血糖剧烈波动。胰岛素后面的R、N、30、50代表什么?
例如，与第1条英文本的第二句“They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood”相对应的，在其联合国译本中为“他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待”——显系从英文本直译，而在决议所用中文本中则为“人各赋有理性良知，诚应和睦相处，情同手足”——这一表述与前者相比高下立见，甚至优于英文表述，因为“手足”尽管也意指兄弟，但至少在字面上不具有“brotherhood”那么明显的性别含义。
