Level仅适用于床头灯亮度的例子，不适用于空调风速的例子，我们团队的母语者也说不出来原因，所以我们尽量避免将“挡位”翻译为level。另外，在中文中，我们会说把风扇调到2“挡”，但是英文中直接说数字2。
对于专业摄影师而言，摄影绝不仅仅是按快门拍照这样简单。因为在商业摄影中，每一下快门都需要有它的价值，所以对于摄影器材有着很高的要求。这种高要求不仅体现在相机方面，同时还需要足够优质的摄影配件及场景布置，这其中，闪光灯就是非常重要的一环。
