▋ 篮球技术统计术语① 助功（assist）：当球处于活球阶段，通过持球球员对球的传递，帮助第一位触球的球员完成直接的得分的行为。② 盖帽（block shot）：进攻人投篮出手时，防守人设法在空中将球打掉的动作。③ 篮板球（rebound）：进攻队员抢篮板球要突出一个“冲”字。
俗话说，篮球打得好，女神逃不了。俗话又说，无兄弟不篮球。可见，打好篮球不仅能让你俘获女神的芳心，还能结交一群兄弟。说到打篮球，如果要打得好，除了自身技术过硬之外，还少不得篮球本身的质量。好的篮球能提供良好的手感，提高投篮命中率，而差的球只会让你怎么打怎么不顺。
感谢台湾著名教练徐武雄先生授权分享。徐老师整理的这个篮球术语系列不仅是优秀的术语词典，更将正确的篮球理念融入了词条解释之中。所谓文以载道，我想也不外如是。因此我个人强烈推荐篮球爱好者收藏本系列。同时对徐老师的分享，再次谨致谢意。
北京时间12月19日，新成立的中国台湾职篮联赛（简称PLG）正式打响，揭幕战，由富邦勇士迎战台新梦想家。结果，前广厦球员林志杰在决胜时刻投进了2记关键三分，助富邦勇士89比86险胜。此役，同样曾在CBA效力过的张宗宪和杨敬敏也有出色表现，分别贡献34分和30分。
但新秀詹姆斯很快就成为了不可阻挡的神一样的级别，文班是否能有这样的进步还有待观察。The best scoring team in the league in 2004 was the Mavs with 105.2 PPG. Only them and Sacramento averaged above 100 per game.
