二十年前的今天，刘翔在雅典奥运会男子110米栏项目中以12秒91夺得金牌，追平了当时的世界纪录，为中国赢得了历史上第一枚男子田径奥运会金牌。如今二十年过去了，男子110米栏的奥运会纪录仍是刘翔在2004年雅典奥运会跑出的12秒91。
2004年雅典奥运会刘翔110米跨栏决赛无疑是中国体育史上的一个重要时刻。2004年8月27日，整个中国都被一场体育赛事所震撼，而其中最具代表性的赛事莫过于刘翔在110米跨栏项目上的出色表现。当年那个夏天，刘翔以惊人的实力和超凡的表现，不仅让世界目瞪口呆，更让中国人民无比自豪。
48次参加国际大赛，获得36个冠军、6个亚军、3个季军，退赛2次，打破世界纪录1次、追平世界纪录1次。刘翔的职业生涯曾经辉煌、也曾经充满争议，但这一切都成为了历史，因为翔飞人决定告别他所挚爱的跑道开始一段新的人生旅程。 13.
110米栏比赛是田径界最激动人心的赛事之一，其结合了速度、技巧和力量，形成了一项无比挑战性的运动。回溯历史，特别是自2000年以来，男子110米栏比赛的世界纪录有两位关键性的人物塑造——刘翔和艾瑞斯·梅里特。
“谁说黄种人不可以拿到奥运会前八？我今天就是要证明给大家看！”19年前的今天，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，平了世界纪录，夺得了金牌，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。今天回看这个片段，依然感觉心潮澎湃！
