1994年3月12日，中央电视台 《曲苑杂坛》推出了一系列全新的相声《洛桑学艺》，短短几天内火遍全国。“学艺”的主角就是年轻的藏族演员洛桑·尼玛，他用精湛的演技和各项精通的乐器征服了观众，成了那一段时间里的“顶流”。
西藏电影公司正式成立以来，译制工作不断得到加强，1984年译制影片为25部，从2012年开始，年译制影片达到80部，至今累计译制藏语电影2000多部，电视剧50多部。电影放映队从最初的几十个发展到现在遍及全区的478个基层放映队和6家现代化多厅数字电影院。
2015年12月11日，我区召开西藏电影译制50周年暨西藏民族语电影译制研讨会，回顾了50年来西藏藏语电影译制事业走过的风雨征程。2015年，我们纪念西藏电影译制事业50周年，回首往事，无怨无悔，展望未来，任重道远。
中新网青海新闻10月20日电 (记者 张添福)20日，青海省海东市化隆县爱国主义教育基地——桑热嘉措生平事迹展览馆在此间正式开馆，展现这位藏传佛教格西、民族教育和翻译出版事业的拓荒者、老报人不凡的一生。图为展览现场。
为丰富我区干部群众精神文化生活，满足市民对藏语译制电影的需求，拉萨电影院(林聚路店)将于12月1日起，每周一至周五持续开展藏语译制电影免费放映公益活动。据悉，拉萨电影院(林聚路店)的藏语译制电影库包含了各种题材，如历史传记、现实生活、奇幻冒险等，能够满足不同观众的口味。
2023年5月8日下午，据多方消息证实，藏族导演万玛才旦于当日凌晨逝世，享年53岁。正如他在电影《静静的嘛呢石》中借老手艺人不经意间预言的那样：“财富如草间的露珠，生命如风中的残烛。这就是无常，你看我今天好好的，也许明天就不在了。
