那些中国式翻译葬礼：party of deathparty???我谢谢您嘞~！！小编还知道一个真实而且有意思的英文翻译叫做死不瞑目turn in one's grave在棺材里打滚哈哈哈哈哈笑死我了我第一次看见的时候差点笑没了滴水之恩，涌泉相报你滴答滴答米，哎哗啦哗啦油！！
留学生初到国外，总是会或多或少用自己觉得很牛X的英文说法和用词和老外对话， 但由于文化的差异，小伙伴们其实并不能很好的理解要在什么情况下使用哪些英语。那些不地道的破烂英语差点没让老外们崩溃。同学们都闹出过怎样的笑话?
昨天来了个外国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，就面带微笑的："Hello?"外国人："Hi."前台小姐："You have what thing?"(你有什么事？)外国人："Can you speak Eng-lish?
1.Teacher: whoever answers my next question, can go home.老师：谁能回到我下一个问题，谁就可以回家了。One boy throws his bag out the window.一个小男孩把书包扔到窗外。
Big Head“All the kids make fun of me”the boy cried to his mother.“They say I have a big head”“Don't listen to them.
肥伦换新手机啦！他去纽约第五大道买新iPhone时，“偶遇”了库克，两人在纽约街头边走边聊，聊到了库克在苹果的工作经历、新款iPhone、Apple Intelligence等等。Hi, everyone.大家好。
A Jew, an Indian and a black were lined up to enter the Kingdom of Heaven。一位犹太人、一位印第安人和一位黑人列队进入天国之门。Said the Jew to St.
