英国王室的萌娃总是让人着迷,尤其是凯特·米德尔顿和威廉王子生了三个孩子,从小乔治开始,他们兄妹三人每个都萌出了新境界,小王子和小公主性格各有特点,也让英国君主制更值得期待。路易小王子是剑桥公爵家的新宠,但相比于小乔治,他还没达到哥哥小时候的巅峰状态。
两位人气最高的王室萌娃并不是经常出现在大庭广众之下,而且这次现身预先也没有宣布,因此还真可以称得上是“惊喜”,当然也有评论认为,带娃露面,这是威廉凯特携手应对哈里梅根的一种方式,那对夫妇当时正在荷兰参加“勇者不败”运动会,许久没有公开露面的他们,自然吸引了大量媒体的关注,身为前演员的梅根更是展现了她那很是不错的演技,远比身为主角的丈夫更能吸引眼球。
7月4日,《小王子百科》、《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》中译本和三语版《小王子》在上海朵云书院戏剧店同台亮相,南京大学法语系教授、《小王子》译者黄荭,作家陈丹燕,外国文学编辑彭伦共同与读者分享了《小王子》的阅读心得,以及《小王子》在创作与翻译背后的故事。
文/绿衣安东尼•德•圣-埃克苏佩里所写的《小王子》也许是每个人心里曾珍藏过的一本童话,人们往往以为圣-埃克苏佩里对应的是书中的那个飞行员。其实写下书中柔软文字的身材魁梧的法国男人,内心就是那个有着金色头发、柔软的“小王子”,而她的妻子康素爱萝,则是他心心念念牵挂的玫瑰。
著名的经典童话《小王子》中有这样一句话:“所有的大人,最初都是孩子,只是很少有人记得这一点。”因为走着走着,大人们就会忘记了最初出发的初衷:或是被欲望蒙蔽了双眼,或是被贪婪扰乱了心智,亦或者是因为各种影响迷失在纷乱的人群中。
6月25日,南京大学法语系教授黄荭携译作《小王子》《小王子百科》,及普利策奖得主希夫所作的《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》,与南京大学英文系教授但汉松,译者、南京大学外语学院教师钦文一同做客南京先锋书店,回顾这位小王子之父浪漫壮怀的一生,分享各自对《小王子》等作品的深入理解,纪念圣埃克苏佩里121周年诞辰。