中新社首尔3月21日电 题：如何在现代语境下诠释儒家核心价值？——专访韩国成均馆大学儒教文化研究所所长金渡镒作者 刘旭 季龙雨作为中华传统文化的核心部分，儒学不仅植根于中国的社会价值观和伦理体系，还对韩国及其他东亚国家产生了深远影响。
导论 如果把中国传统文化视为绵延不绝的历史长河，那么，其主流无疑是儒学。这里的文化首先是就观念形态而言，它的深层内核则体现于价值观之中。广义的文化创造总是受到价值观的制约，文化本身在某种意义上可以理解为价值理想的对象化及其多样展现。
当下儒学的核心问题是现代转化问题，也即“创造性转化创新性发展”问题，是儒学如何融入现代社会、为现代国家治理和现代社会重建提供积极的思想资源问题。这需要我们对儒学的学科属性和现代转化路径作出新的探索。儒学是整个人文社会科学的公共领域和共同思想资源我们应该如何认识儒学的学科属性呢？
白鹿洞书院宋代书院教育是中国传统教育的里程碑。宋代书院既是传授儒家经典的教学场所，也是涵养德性、加强修养的心灵家园，士林学子在书院研读儒家圣贤之道和治国理念，进而通过科举步入仕途，从求学、求道甚至求官的角度推动了儒学的创新发展。
“中国文化不仅属于一个国家，也是世界文明的体现。”参观完山东博物馆“海岱日新——山东历史文化陈列展”，希腊教育部建筑工程师范音乐教师阿西米娜·库特普利感叹。阿西米娜·库特普利此行参加的是首届世界古典学大会“走读中国”活动。
沈刚所著的《兴亡:中国两千年治理得失》于2022年出版，该书的繁体字版最近由香港中和出版推出。新书发布之际，5月11日在上海香港三联书店举行了新书对谈会，沈刚围绕中国历史上的治理经验，与嘉宾、上海大学公共外交研究院特聘研究员戴勇斌老师以及读者朋友，进行了一场深入而富有启发性的交流。
