汉语拼音使用有了新国际标准《信息与文献——中文罗马字母拼写法》国际标准发布本报讯(记者 焦新)经国际标准化组织批准,由我国主导修订的国际标准ISO 7098《信息与文献——中文罗马字母拼写法》于2015年12月15日正式出版发布。
摘要:针对英文版地图中国地名罗马字母拼写法标准不统一与不规范的现状,本文探讨了出现问题的根源,根据国内与国际相关法律法规,指出了中国境内已被淘汰的威妥玛拼音法与不符合法规要求的拼写法及英文意译等乱象,点明了地图编制工作中汉语拼音拼写的易错点,明确了现行地名专名与通名罗马字母拼写均采用汉语拼音拼写法,确定了其拼写所依据的标准,使人们对用罗马字体拼写中国地名情况有一个比较全面的认识,能够为从事地图制图与审核工作相关人员提供有益参考,也能为地名管理与翻译工作提供有益借鉴。
在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。文|聪聪编辑|聪聪前言传承是一个国家历史文化的证明,它是一个国家无数先辈们的宝贵经验,是先辈们留给我们的无价瑰宝。
各国的文字形式多样,影响较广的有罗马字母、汉字、阿拉伯字母、斯拉夫字母,其中以罗马字母影响最广。《汉语拼音方案》除以p、t、k和b、d、g区分送气音和不送气音之外,还以zh、ch、sh和z、c、s区分舌尖后音和舌尖前音。
罗马城市建立的日期并不确定,传统认为是在公元前753年,这已经广泛地为考古发现所证实,尽管可能此前已经有一部分人早就居住在那里。传统上,罗马人把罗马城的建立归功于英雄罗穆卢斯。他和他的孪生兄弟瑞摩斯是英雄埃涅阿斯的后代。