前面我们讲过“般若波罗蜜”中的“般若”一词读“bō rě”，今天再看一个词“伽蓝”，很多人把它错误地念成jiā lán，gā lán，今天我们在此纠正下，同时它表示什么意思，为啥会这么读呢，稍后一一说下。
在隋朝时期，有一位皇后叫做“伽罗”，但很多人都把“伽”读成了“jiā”，这是错误的。先来认字，“伽”的部首为“亻”，左右结构，一共7画，书写笔顺为：撇、竖、横折钩、撇、竖、横折、横。《康熙字典》的解释为：“《广韵》《集韵》《韵会》求迦切《正韵》具牙切，音茄。伽蓝，神名。
关羽，字云长，东汉末年名将，河东郡解县人，中平元年，黄巾起义爆发，刘备在涿县组织起了一支义勇军，关羽、张飞都追随其后，并与刘备、张飞“桃园三结义”，因排行老二，称呼关二哥，在小说名著《三国演义》里，作者将关羽塑造成为一个忠义、仁勇、关羽骁勇善战，手持一柄青龙偃月刀的武将形象，高大威猛且武艺超卓，而后虽与刘备东奔西走，颠沛流离，但仍能过五关斩六将，大显神威，令曹操恨之爱之。
伽蓝，是梵文僧伽蓝摩的简称，指的是寺院内的土地和建筑物，代指寺院。顾名思义，这本书介绍的是洛阳寺院的情况。我们都很熟悉杜牧的名句——“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”。这说的是南朝崇佛盛况，北朝其实也不遑多让。北魏时，孝文帝从平城迁都到洛阳后，佛教大昌。
去往苏州娄门的途中，无意中瞥见一座寺庙，黄墙黑瓦，三面环水，异常漂亮和显眼，于是临时改变路线去参观。寺庙位于娄江和古运河交汇处，因其三面临水，河道环抱，只有西侧有入口，我围着它转了一圈才找到。门口铁栅栏上写着“伽蓝寺”，寺庙不收门票，入口处测量下体温便可。
