南方网讯 近日，上海译文出版社出版新书《生活与命运》。该书以第二次世界大战东线战场为背景展开叙述，作者格罗斯曼的笔触横跨整个欧洲东线战场。与同时期相同题材的作品相比，尽管《生活与命运》的叙事核心围绕斯大林格勒保卫战展开，但是格罗斯曼不仅仅着墨于刻画战争场面的惨烈。
（俄）瓦西里·格罗斯曼严永兴、郑海凌译中信出版社出版在这部以卫国战争为背景的长篇小说中，格罗斯曼用托尔斯泰式的宏大格局和契诃夫式的动人笔触，一方面叙述残酷的斯大林格勒战役，另一方面讲述普通人尤其是沙波什尼科夫一家的遭遇，全景展现了斯大林时期的苏联社会生活。
《生活与命运》人物角色（左起）：克雷莫夫 维克多 玛丽亚 诺维科夫 日尼娅俄式的壮健在屏幕上已是久违。终于有人为俄剧《生活与命运》作了中文字幕，六集七小时的迷你剧虽然只窥得瓦西里·格罗斯曼这部大书中的一隅，还在烈酒里稍微调多了甜度，但是味道依旧芳香浓烈。
《斯大林格勒：为了正义的事业》 瓦西里·格罗斯曼 著 纪梦秋 肖万宁 译 上海三联书店“亲爱的妈妈，我就是你，只要我活着，你也就活着。我死以后，你还会继续活在这本书里。”这是苏联著名作家、战地记者瓦西里·格罗斯曼在1961年给母亲叶卡捷琳娜·萨维列夫娜写的一封信。
《第二次世界大战的起源 : 欧洲战场》，[英]P.M.H.贝尔著，杨光海、丁山译，商务印书馆2024年9月出版，533页，89.00元二十一世纪的第三个十年，冷战后国际体系所造就的和平与繁荣遭到了前所未有的挑战。
