潮汕语言:生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译?(1)潮汕人日常会说到以下这些方言,翻译给大家参考。如果翻译得不对,请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市,每个地级市又有若干个县或县级市,语言略有不同。
近来雨水过盛,下个没完没了,在潮汕地区多地出现淹水,给人们的生活带来很多不便。“雨来哦”的来由,听说是这样的,以前潮汕人住的房屋叫“厝”,人们都要在“厝”门前的场地上搭架子,露天“晾衫裤”,就是晒衣服。
潮汕老爸常挂在嘴边的口头禅,你最熟悉哪一句?(可多选)吕等下着食竹仔鱼(待会就打你一顿)迈店除人(别老是烦人)去找领妈(去找你妈)知穿烧 知食水(多穿点 多喝水)迈店耍手机(别老是玩手机)出去迈卡暗返(出去别太晚回来)迈店出去喇喇嗦(不要老是出去瞎玩)有掺男/女朋友未?