几头野牛带着小牛在河边玩耍，十分悠闲而就在这个岸边，有一群狮子。它们是一个狮群的，正在这里休息看到有猎物自动送上门来，狮子们开心啊，赶紧起来，马上追出去它们的目的当然不是成年野牛，因为成年野牛力量大，能力强，很难搞定。
狮群正埋伏在灌木丛里，看着正在喝水的水牛群，盘算着它们今天的晚餐，想着吃那个好呢？没过多久，狮群就决定好了，对着牛群发起了攻击。书上的猴叽叽喳喳的，好像给水牛群通风报信一样，水牛群听到声音被吓得一哄而散。
一群狮子准备捕杀野牛，狮群朝着野牛狂奔而去，其中一头狮子冲锋在前。牛群看看到狮子，纷纷四下逃窜，不管能不能打得过，为了避免受伤，还是三十六计，走为上策啊！但是其中一对野牛母子，因为走在后面，惨被狮子追上了。狮子刚开始还很欢乐，去追野牛母子，谁知道，反而被愤怒的母牛追逐。
三只狮子想杀死小水牛，牛群向它们发起了攻击。3只年轻的狮子穿过枯萎的灌木丛，跟踪一群水牛一段时间后，最终努力击倒了一头小牛犊，并准备把它杀死后好好地美餐一顿。但它们却忽略了这只猎物愤怒的亲戚——300头水牛。
