丢人丢大了，一个字：汗！中国书画研究院名誉院长赵清海赠送给台湾著名演员归亚蕾一张条幅，上书两个大字：“影後”。这位大文人自以为玩了一下“高雅”，却露出了文化浅陋的底色。在大陆通用的简体字里，确实是已将“後”字易为“后”字，但作为繁体字，此“后”非彼“後”这是两个不可混淆的字。
干:對應三個繁體字: 涉，燥，部;繁体字，亦称繁体中文，1935年的《第一批简体字表》称之为正体字，欧美各国称之为传统中文，一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。
#画说汉字：达“达则兼济天下，穷则独善其身”，今天咱来说说“达”这个字。你知道吗？从甲骨文的字形看，“达”和行走、到达有关系。甲骨文里的“达”字就像一个人在大路上走，周围还有些线条，这就表示道路畅通无阻，这就是“达”字最开始道路通达的意思。
C参 仓 产 长 尝 车 齿 虫 刍 从 窜 才 蚕 灿 层 搀 谗 馋 缠 忏 偿 厂 彻 尘 衬 称 惩 迟 冲 丑 出 础 处 触 辞 聪 丛。D达 单 当 党 东 动 断 对 队 担 胆 导 灯 邓 敌 籴 递 点 淀 电 冬 斗 独 吨 夺 堕。
板：老（闆）、木（板）表：手（錶）、外（表）干：（干）涉、（乾）燥（幹）部后：（後）面、皇（后）系：唔（系）、關（係）、聯（繫）历：（歷）史、日（曆）钟：時（鐘）、（鍾）意丑：（醜）怪、子（丑）寅卯范：模（範）、（范）仲淹【注：姓氏】丰：（豐）富、（丰）采刮：（颳）風、搜（刮）胡
很多人在翻阅家谱的时候，就遇到了一个问题，家谱编修的时间比较早，或民国或清末，甚至更久，那个时候字体还没有简化还是属于繁体字，阅读起来还是比较吃力，如果为了阅读家谱而重新学习繁体字，相对不现实。即使用借助工具如：繁简字典。
其实细读严复的话，可知“信、达、雅”是三个不同的层次，“达”是建立在“信”的基础之上，“雅”则是同时建立在“信”与“达”的基础上。图为严复塑像。最高的层次是，虽然是翻译的文字，但丝毫读不出翻译腔，行文并不生硬刻板，而处处透着自然，好像是翻译者自己写的作品一样。若能如此，“雅”可称
羊年快到了，“羊”这个字格外受关注。本报昨天报道了昆明地铁车厢内一块写着“美丽春城，幸福昆明”的公益广告牌上，“幸”字下面变成了一个“羊”，引发市民广泛关注和热议。有人认为这是错别字，也有人认为这是“幸”的异体字。不过根据《说文解字》，从汉字起源来看“幸”和“羊”并没有关联。
