四川话善于“借感觉表感觉”,也就是所谓的通感。从以下几个可以表示欺骗的词中可观一二:麻:菜里面花椒放多了会使人感官麻痹,四川人以“麻”来表示因麻痹大意而上当受骗。比如,麻不住人就是骗不了人的意思。烫:“烫”在四川话里不仅表示温度高,还可以指一件事情棘手,或者欺骗。比如,我和他穿连裆裤长大的,未必他还会“烫”我?
重庆话博大精深,许多意思、情绪、只有用重庆话才能表达的淋漓尽致,但就是这些大家平时都会用到,天天都挂嘴边的话,你未必能写的出来,就算见到本尊,你都认不出来,不信你来试试,第一个就懵了!坌【读音】ben【释义】蘸、沾【举例】勒个坌佐料才好吃!
来源:四川文旅厅、ipanda熊猫频道俗话说“天不怕地不怕,最怕四川人说普通话”所谓川普就是平翘舌音不分前后鼻音不分“牛郎年年恋刘娘,刘娘连连念牛郎,牛郎恋刘娘,刘娘念牛郎,郎恋娘来娘念郎。”有人能正确且快速的读完这句话吗?
我们四川是一个很有意思的省份,四川话虽然属于方言类,但是又跟普通话比较接近,比起粤语、闽南语,吴侬软语等等地方方言,我们大概说慢点大体普通话地区的人能听懂一大半,但是前面说的那些方言,就算人家放慢语速依然抠脑壳听不大懂。当然如果纯粹用土话方言交流呢?
以下是小编整理的一些贵州毕节方言(属西南官话川黔片)的常用词汇,包含拼音标注、解释及例句:(收集不易,请各位老板养成良好的习惯,先点赞再观看[憨笑][谢谢]中间和后面有惊喜)1.老百(lǎo bǎi)解释:父亲(老派说法)例句:老百喊你回家吃饭。(爸爸叫你回家吃饭。)2.
“相信我嘛,我们那么多年的朋友了,怎么可能干这种事情嘛。我是什么样子的人你又不是不晓得!”“一定一定,改天一定把这个话给你带到!”这些话复杂的话如果换成四川话,只需要两个字。“儿豁!”“儿豁”可以理解成”如果我豁你,我就是你的儿子“的缩写。“豁”在四川方言里有“哄骗“的意思。“哪个儿子才骗你”,让“儿豁”经常说出来自带反问语气。在四川,“儿豁”是一个份量很重的发誓词。比如有朋友说改天请你吃饭,“下周找天空了请你吃饭嘛!”
文|枫小梦现在国家大力推广普通话,可是各种方言也还是在对应的地区流行着。如今的人们越来越“任性”,喜欢来一场“说走就走”的旅行。那么,到其他省市去旅行的你们,有没有因为不懂当地的方言而产生诸多疑惑甚至闹出笑话呢?我相信有一部分人肯定有这样的经历。
电话那头,一如屏幕上那样,作为国内最知名的节目主持人之一,汪涵在各种方言之间转换自如,“吃饭”这个词,他接连用长沙话、邵阳话、常德话、张家界话等湖南省内多个地州市的方言表达,广州话、上海话、云贵川等地的方言他也不在“话”下。