一方三寸小卡，眼下成了许多孩子痴迷“拆”“集”的“社交密码”。近日，不少老师和家长发现，一种名为“小马宝莉”的卡牌正在中小学生群体中流行。只要走进学校旁边的文具店，就可以买到卡牌盲盒。孩子们一旦拆出心仪的卡，往往会激动得手舞足蹈；一旦拆出所谓的“废卡”，则一脸失望随手丢弃。
因为小马宝莉是美国动画，原名叫“My little pony”，宝莉其实就是英文单词“pony”的谐音，也就是说，其实小马宝莉中登场的每一匹小马都是宝莉，不得不说，小马宝莉这个翻译挺好的，同时包含了意译和音译，顺带一提我们现在常看到的MLP是G4，也就是所谓的第四代小马，是目前拥有全球性文化圈子的，也是最出圈的。
