在这次中美高层战略对话上，美方的一位灰紫发的翻译，成为了会后的另一个焦点。大家好奇她身份的同时，也对于她在这次翻译中的表现，充满了批评：认为她的翻译断断续续，夹杂着各种“嗯”，而且词不达意，甚至还有“火上浇油”。
两会任性女翻译走红是怎么回事？3月2日下午，在全国政协十二届三次会议新闻发布会上，发言人吕新华在回应反腐问题时，套用了网络热词“大家都很任性”。女翻译当时楞了，回头与吕新华沟通，确认后再翻译，由此两会任性女翻译走红。
当地时间9月8日，白金汉宫证实，英国女王伊丽莎白二世去世，终年96岁。此前，白金汉宫8日证实，英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔堡接受医疗监护，医生对她的身体状况表达担忧。她的直系亲属已经被告知这一状况。
而张璐仅仅用了几秒，一句高质量的译文如徐徐微风一般脱口而出:“For the ideal that I hold dear to my heart，I don't regret a thousand times to die.”用言清晰易懂，译义入木三分，简直是技惊四座，冠绝全场!
从“外国庄园”到咱辽宁这嘎哒究竟有多远？一句“赵熟”带大家从国际范儿返璞归真辽宁省沈阳市于洪区委宣传部视频号“于洪文旅”发布了于洪区文旅局副局长彭勃英文、东北话丝滑切换视频播出仅两日，全网累计播放量超过千万。
她们大气从容、干练敏捷、优雅得体。每每在两会和重大外交场合体现中国人的智慧与“门面”，让人惊叹不已。3月19日，中美高层官员自拜登上任以来的首个面对面会谈在安克雷奇结束。由于美方率先挑起争端，气氛一度剑拔弩张。
一周时间里，辽宁省沈阳市于洪区文旅局副局长彭勃接受了数不清的采访，电话常常“正在通话中”。每次回拨，她总是先道歉，“不好意思，不好意思”。走红头两天，她通宵回复评论区下的留言，忙到最近三四天只吃了两顿饭。11月初，彭勃和同事拍摄并发布了一条推介于洪区蟹田稻的宣传视频。
