历史剧《大秦赋》持续热播，在剧中麃公被罢官一段，麃公提到了等嬴政统一六国后，他必当“饮美酒十斤”，为大王庆贺。许多观众感慨他的酒量之好，其实，若以今天的一斤（500克）来理解词语，很不准确，当时秦国的10斤，比现在少得多。这要从古代的计量发展谈起。
要是想形容两个人的能力不相上下难实力相当的话，可以用“旗鼓相当”、“平分秋色”、“半斤八两”等，不知道你们以前有没有过疑惑，明明1斤是10两，半斤是5两，8两明明比5两多那么多怎么还能用来两个人差不多？这其实是我们自觉带入了现代1斤=10两的标准，实际上古代1斤是以16两计重的。
